Utenriksdepartementet har vedtatt endringer i forskrift om særlige tiltak mot Den føderale republikken Jugoslavia (FRJ) med virkning fra 27. oktober 1999.
Endringene legger til rette for at det kan gis fritak fra de gjeldende forbud om flygninger mellom de to land og salg av petroleum fra Norge, til fordel for Montenegro og Kosovoprovinsen. Denne oppmykningen er gjennomført for å skåne Kosovoprovinsen og Montenegro for enkelte av de tiltak som i første rekke er ment å ramme president Milosevic og hans regime.
Til tross for at situasjonen i Kosovo er vesentlig endret etter at fredsavtalen ble inngått i juni, har både FN og EU inntil videre valgt å opprettholde tiltak mot den føderale republikken Jugoslavia. Norge og andre land har sluttet opp om dette.
Forskriften innebærer at Norge opprettholder et tilsvarende rettsgrunnlag som EU i sin tiltakspolitikk overfor FRJ.
Norges Bank gjør for ordens skyld oppmerksom på at våre rundskriv nr. 4/6. august 1996 og nr. 11/24. september 1999 - med nedenstående endringer - fortsatt er gjeldende.
Spørsmål om forskriften kan rettes til Norges Bank, Lillehammer avdeling, på tlf. 61 28 84 00, telefaks 61 26 07 67 eller e-post: sta.kontroll@norges-bank.no.
Forskrift om endring av forskrift av 6. august 1999 nr. 844 om særlige tiltak mot Den føderale republikken Jugoslavia
Fastsatt av Utenriksdepartementet 27.10.99 med hjemmel i forskrift av 6. august 1999 nr. 844 om særlige tiltak mot Den føderale republikken Jugoslavia, § 14.
Kapittel I
I forskrift av 6. august 1999 nr. 844 om særlige tiltak mot Den føderale republikken Jugoslavia gjøres følgende endringer:
§ 9 skal suppleres med et nytt underpunkt 3, som skal lyde som følger:
"salg, forsyning eller eksport av produktene oppført i nevnte vedlegg til Den føderale republikken Jugoslavia, forutsatt at disse produktene skal selges, forsynes eller eksporteres til Montenegro eller Kosovoprovinsen og ikke skal fraktes gjennom andre deler av Republikken Serbia eller på ikke noe tidspunkt fraktes fra Montenegro eller Kosovoprovinsen til andre deler av Republikken Serbia. Tilfredsstillende dokumentasjon for at disse vilkår er oppfylt, må følge henvendelsen til Utenriksdepartementet, herunder erklæringer utstedt av FNs generalsekretærs særlige representant for Kosovoprovinsen eller fra kompetente myndigheter i Montenegro"
§ 12 nr. 1 endres og skal heretter lyde som følger:
"§§ 10 og 11 får ikke anvendelse på nødlandinger og derav følgende avganger, og er ikke til hinder for overflygninger over FRJs territorium."
§ 12 skal suppleres med et nytt underpunkt 3, som skal lyde som følger:
"a) Utenriksdepartementet kan også gjøre unntak fra §§ 10 og 11 for enkelte eller serier av flygninger for sivile luftfartøyer slik dette er definert i § 10 nr. 3, forutsatt at:
i) luftfartøyet som anvendes;
- ikke er registrert i FRJ, og opereres av Montenegro Airlines eller av et flyselskap som ikke er jugoslavisk, jfr. § 10 nr.1, eller
- er registrert i FRJ og er oppført i vedlegg VI som et luftfartøy benyttet for ikke-kommersielle formål av regjeringen i Montenegro eller av relevante organer utnevnt av FNs generalsekretærs særlige representant for Kosovoprovinsen, eller benyttet av Montenegro Airlines for kommersielle formål,
ii) sted for avgang, mellomlanding og endelig bestemmelse for flygningene i FRJ, befinner seg i Montenegro eller Kosovoprovinsen.
b) Tillatelser gitt etter denne bestemmelsen vil opphøre å gjelde dersom:
(for Kosovoprovinsen) betaling for tjenester som er nødvendige for bruken av luftfartøyet gjøres til andre enn dem som yter tjenestene, eller betalingene overstiger gjennomsnittssatsene for den aktuelle tjenesten i seksmånedersperioden før 19. juni 1999, eller slike betalingssatser pålegges på en diskriminerende måte, eller
(for Montenegro) betaling for tjenester som er nødvendige for bruken av luftfartøyet, med unntak av lufttrafikkontrolltjenester som ytes av kompetente organer i FRJ, ikke settes inn på konto til kompetente myndigheter i Montenegro, eller betalingene overstiger gjennomsnittssatsene for den aktuelle tjenesten i seksmånedersperioden før 19. juni 1999, eller slike betalingssatser pålegges på en diskriminerende måte."
Kapittel II
Forskriftsendringen trer i kraft 27. oktober 1999.